Hebrew Interlinear

Psalms 114:5 Interlinear

“ What ailed thee O thou sea that thou fleddest thou Jordan that thou wast driven back”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 114 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	לְּךָ֣	H0
3	הַ֭יָּם	H3220	What ailed thee O thou sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
4	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	תָנ֑וּס	H5127	that thou fleddest	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
6	הַ֝יַּרְדֵּ֗ן	H3383	thou Jordan	jarden, the principal river of palestine
7	תִּסֹּ֥ב	H5437	that thou wast driven	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
8	לְאָחֽוֹר׃	H268	back	the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west

Psalms 114:5 (current) What ailed thee O thou sea that thou fleddest thou Jordan that thou wast driven back