Hebrew Interlinear
Psalms 113:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 113:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“From the rising of the sun unto the going down is to be praised name of the same the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִמִּזְרַח | H4217 | From the rising | sunrise, i.e., the east |
| 2 | שֶׁ֥מֶשׁ | H8121 | of the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | מְבוֹא֑וֹ | H3996 | unto the going down | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 5 | מְ֝הֻלָּ֗ל | H1984 | is to be praised | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | שֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the same the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 113:2 be the name of the LORD Blessed from this time forth and for...
Psalms 113:3 (current)From the rising of the sun unto the going down is to be praised name of the same the LORD'S
Psalms 113:4is high above all nations The LORD ...