Hebrew Interlinear
Psalms 109:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 109:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Let this be the reward of mine adversaries from the LORD and of them that speak evil against my soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֤את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | פְּעֻלַּ֣ת | H6468 | Let this be the reward | (abstractly) work |
| 3 | שֹׂ֭טְנַי | H7853 | of mine adversaries | to attack, (figuratively) accuse |
| 4 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְהַדֹּבְרִ֥ים | H1696 | and of them that speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | רָ֝֗ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | נַפְשִֽׁי׃ | H5315 | against my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Psalms 109:19 Let it be unto him as the garment which covereth him and for a girdle continually...
Psalms 109:20 (current) Let this be the reward of mine adversaries from the LORD and of them that speak evil against my soul
Psalms 109:21 thou for me O GOD the Lord But do ...