Hebrew Interlinear
Psalms 109:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 109:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Let them be before the LORD continually that he may cut off of them from the earth the memory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נֶֽגֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | Let them be before the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | תָּמִ֑יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 5 | וְיַכְרֵ֖ת | H3772 | that he may cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | of them from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | זִכְרָֽם׃ | H2143 | the memory | a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration |
Verse Context
Psalms 109:14be remembered Let the iniquity of his fathers with the LORD and let not the sin...
Psalms 109:15 (current) Let them be before the LORD continually that he may cut off of them from the earth the memory
Psalms 109:16 Because that he remembered not to shew mercy...