Hebrew Interlinear
Psalms 109:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 109:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Let his posterity be cut off and in the generation following be blotted out let their name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִֽי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַחֲרִית֥וֹ | H319 | Let his posterity | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 3 | לְהַכְרִ֑ית | H3772 | be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 4 | בְּד֥וֹר | H1755 | and in the generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 5 | אַ֝חֵ֗ר | H312 | following | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 6 | יִמַּ֥ח | H4229 | be blotted out | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 7 | שְׁמָֽם׃ | H8034 | let their name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Psalms 109:12 Let there be none to extend mercy ...
Psalms 109:13 (current) Let his posterity be cut off and in the generation following be blotted out let their name
Psalms 109:14be remembered Let the iniquity of his fathers with the LORD and let not the sin...