Hebrew Interlinear
Psalms 108:9 Interlinear
“Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוֹאָ֤ב׀ | H4124 | Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 2 | סִ֬יר | H5518 | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook | |
| 3 | רַחְצִ֗י | H7366 | is my washpot | a bath |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | אֱ֭דוֹם | H123 | over Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 6 | אַשְׁלִ֣יךְ | H7993 | will I cast out | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 7 | נַעֲלִ֑י | H5275 | my shoe | properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) |
| 8 | עֲלֵֽי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פְ֝לֶ֗שֶׁת | H6429 | over Philistia | pelesheth, a region of syria |
| 10 | אֶתְרוֹעָֽע׃ | H7321 | will I triumph | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
Verse Context
Psalms 108:8 Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength...
Psalms 108:9 (current)Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph
Psalms 108:10 Who will bring city me into the strong who will lead...