Hebrew Interlinear

Psalms 105:8 Interlinear

“He hath remembered for ever his covenant the word which he commanded to a thousand generations”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 105 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זָכַ֣ר	H2142	He hath remembered	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	לְעוֹלָ֣ם	H5769	for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
3	בְּרִית֑וֹ	H1285	his covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
4	דָּבָ֥ר	H1697	the word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
5	צִ֝וָּ֗ה	H6680	which he commanded	(intensively) to constitute, enjoin
6	לְאֶ֣לֶף	H505	to a thousand	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
7	דּֽוֹר׃	H1755	generations	properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling

Psalms 105:8 (current)He hath remembered for ever his covenant the word which he commanded to a thousand generations