Hebrew Interlinear
Psalms 104:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַעֲל֣וּ | H5927 | They go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | הָ֭רִים | H2022 | by the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יֵרְד֣וּ | H3381 | they go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | בְקָע֑וֹת | H1237 | by the valleys | properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מְ֝ק֗וֹם | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | זֶ֤ה׀ | H2088 | which | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 8 | יָסַ֬דְתָּ | H3245 | thou hast founded | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 9 | לָהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Psalms 104:7At thy rebuke they fled At at the voice of thy thunder...
Psalms 104:8 (current)They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded
Psalms 104:9a bound Thou hast set that they may not pass over that they turn not again...