Hebrew Interlinear
Psalms 104:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou makest darkness and it is night do creep wherein all the beasts of the forest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּֽשֶׁת | H7896 | Thou makest | to place (in a very wide application) |
| 2 | חֹ֭שֶׁךְ | H2822 | darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | וִ֣יהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָ֑יְלָה | H3915 | and it is night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 5 | בּֽוֹ | H0 | ||
| 6 | תִ֝רְמֹ֗שׂ | H7430 | do creep | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חַיְתוֹ | H2416 | wherein all the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 9 | יָֽעַר׃ | H3293 | of the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
Verse Context
Psalms 104:19He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down...
Psalms 104:20 (current)Thou makest darkness and it is night do creep wherein all the beasts of the forest
Psalms 104:21The young lions roar after their prey and seek from God their meat...