Hebrew Interlinear
Psalms 103:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 103:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Bless ye the LORD all ye his hosts ye ministers of his that do his pleasure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּרֲכ֣וּ | H1288 | Bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | ye the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | צְבָאָ֑יו | H6635 | all ye his hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | מְ֝שָׁרְתָ֗יו | H8334 | ye ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 6 | עֹשֵׂ֥י | H6213 | of his that do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | רְצוֹנֽוֹ׃ | H7522 | his pleasure | delight (especially as shown) |
Verse Context
Psalms 103:20Bless the LORD ye his angels that excel in strength that do...
Psalms 103:21 (current)Bless ye the LORD all ye his hosts ye ministers of his that do his pleasure
Psalms 103:22Bless the LORD all his works in all places...