Hebrew Interlinear
Psalms 102:2 Interlinear
“ Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear from me in the day when I call me speedily answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תַּסְתֵּ֬ר | H5641 | Hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 3 | פָּנֶ֨יךָ׀ | H6440 | not thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | מִמֶּנִּי֮ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | בְּי֥וֹם | H3117 | from me in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | צַ֫ר | H6862 | when I am in trouble | a pebble (as in h6864) |
| 7 | לִ֥י | H0 | ||
| 8 | הַטֵּֽה | H5186 | incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 9 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אָזְנֶ֑ךָ | H241 | thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 11 | בְּי֥וֹם | H3117 | from me in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | אֶ֝קְרָ֗א | H7121 | when I call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | מַהֵ֥ר | H4118 | me speedily | properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry |
| 14 | עֲנֵֽנִי׃ | H6030 | answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Psalms 102:1O LORD Hear A Prayer and let my cry come...
Psalms 102:2 (current) Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear from me in the day when I call me speedily answer
Psalms 102:3 are consumed like smoke For my days and my bones as an hearth...