Hebrew Interlinear
Proverbs 8:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 8:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But he that sinneth against me wrongeth his own soul all they that hate me love death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭חֹטְאִי | H2398 | But he that sinneth | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 2 | חֹמֵ֣ס | H2554 | against me wrongeth | to be violent; by implication, to maltreat |
| 3 | נַפְשׁ֑וֹ | H5315 | his own soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מְ֝שַׂנְאַ֗י | H8130 | all they that hate | to hate (personally) |
| 6 | אָ֣הֲבוּ | H157 | me love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 7 | מָֽוֶת׃ | H4194 | death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Proverbs 8:35 For whoso findeth For whoso findeth life and shall obtain favour...
Proverbs 8:36 (current)But he that sinneth against me wrongeth his own soul all they that hate me love death