Hebrew Interlinear
Proverbs 6:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 6:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But if he be found he shall restore sevenfold all the substance of his house he shall give”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭נִמְצָא | H4672 | But if he be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | יְשַׁלֵּ֣ם | H7999 | he shall restore | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 3 | שִׁבְעָתָ֑יִם | H7659 | sevenfold | seven-times |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | ה֖וֹן | H1952 | all the substance | wealth; by implication, enough |
| 7 | בֵּית֣וֹ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יִתֵּֽן׃ | H5414 | he shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Proverbs 6:30 Men do not despise a thief if he steal to satisfy...
Proverbs 6:31 (current)But if he be found he shall restore sevenfold all the substance of his house he shall give
Proverbs 6:32But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding it destroyeth his own soul...