Hebrew Interlinear

Proverbs 6:29 Interlinear

“ So he that goeth in wife to his neighbour's her shall not be innocent whosoever toucheth ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֵּ֗ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	הַ֭בָּא	H935	So he that goeth in	to go or come (in a wide variety of applications)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אֵ֣שֶׁת	H802	wife	a woman
5	רֵעֵ֑הוּ	H7453	to his neighbour's	an associate (more or less close)
6	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יִ֝נָּקֶ֗ה	H5352	her shall not be innocent	to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
8	כָּֽל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	הַנֹּגֵ֥עַ	H5060	whosoever toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
10	בָּֽהּ׃	H0

Proverbs 6:29 (current) So he that goeth in wife to his neighbour's her shall not be innocent whosoever toucheth