Hebrew Interlinear

Proverbs 6:29 Interlinear

Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 6:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.

So he that goeth in wife to his neighbour's her shall not be innocent whosoever toucheth

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1כֵּ֗ןH3651properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2הַ֭בָּאH935So he that goeth into go or come (in a wide variety of applications)
3אֶלH413near, with or among; often in general, to
4אֵ֣שֶׁתH802wifea woman
5רֵעֵ֑הוּH7453to his neighbour'san associate (more or less close)
6לֹ֥אH3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7יִ֝נָּקֶ֗הH5352her shall not be innocentto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
8כָּֽלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9הַנֹּגֵ֥עַH5060whosoever touchethproperly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
10בָּֽהּ׃H0

Verse Context

Proverbs 6:28 go Can one upon hot coals and his feet...
Proverbs 6:29 (current) So he that goeth in wife to his neighbour's her shall not be innocent whosoever toucheth
Proverbs 6:30 Men do not despise a thief if he steal to satisfy...

Continue Your Study