Hebrew Interlinear
Proverbs 5:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 5:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the path of life Lest thou shouldest ponder are moveable her ways that thou canst not know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣רַח | H734 | the path | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | חַ֭יִּים | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 4 | תְּפַלֵּ֑ס | H6424 | Lest thou shouldest ponder | properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally) |
| 5 | נָע֥וּ | H5128 | are moveable | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 6 | מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ | H4570 | her ways | a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תֵדָֽע׃ | H3045 | that thou canst not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Proverbs 5:5Her feet go down to death on hell her steps take hold...
Proverbs 5:6 (current)the path of life Lest thou shouldest ponder are moveable her ways that thou canst not know
Proverbs 5:7 me now therefore O ye children Hear and depart...