Hebrew Interlinear
Proverbs 5:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 5:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ are before the eyes of the LORD For the ways of man all his goings and he pondereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | נֹ֨כַח׀ | H5227 | are before | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 3 | עֵינֵ֣י | H5869 | the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | דַּרְכֵי | H1870 | For the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | אִ֑ישׁ | H376 | of man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַעְגְּלֹתָ֥יו | H4570 | all his goings | a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) |
| 9 | מְפַלֵּֽס׃ | H6424 | and he pondereth | properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally) |
Verse Context
Proverbs 5:20 be ravished And why wilt thou my son with a strange woman and embrace the bosom...
Proverbs 5:21 (current) are before the eyes of the LORD For the ways of man all his goings and he pondereth
Proverbs 5:22His own iniquities shall take the wicked himself and he shall be holden of his sins...