Hebrew Interlinear

Proverbs 4:18 Interlinear

“But the path of the just light is as the shining more that shineth and more unto the perfect day”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֹ֣רַח	H734	But the path	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
2	צַ֭דִּיקִים	H6662	of the just	just
3	כְּא֣וֹר	H216	light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
4	נֹ֑גַהּ	H5051	is as the shining	brilliancy (literally or figuratively)
5	הוֹלֵ֥ךְ	H1980	more	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	וָ֝א֗וֹר	H215	that shineth	to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	נְכ֥וֹן	H3559	and more unto the perfect	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
9	הַיּֽוֹם׃	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Proverbs 4:18 (current)But the path of the just light is as the shining more that shineth and more unto the perfect day