Hebrew Interlinear
Proverbs 31:30 Interlinear
“is deceitful Favour is vain and beauty but a woman that feareth the LORD she shall be praised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֣קֶר | H8267 | is deceitful | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 2 | הַ֭חֵן | H2580 | Favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 3 | וְהֶ֣בֶל | H1892 | is vain | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 4 | הַיֹּ֑פִי | H3308 | and beauty | beauty |
| 5 | אִשָּׁ֥ה | H802 | but a woman | a woman |
| 6 | יִרְאַת | H3373 | that feareth | fearing; morally, reverent |
| 7 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | הִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | תִתְהַלָּֽל׃ | H1984 | she shall be praised | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
Verse Context
Proverbs 31:29Many daughters have done virtuously but thou excellest...
Proverbs 31:30 (current)is deceitful Favour is vain and beauty but a woman that feareth the LORD she shall be praised
Proverbs 31:31Give her of the fruit of her hands praise her in the gates...