Hebrew Interlinear
Proverbs 31:10 Interlinear
“woman a virtuous Who can find is far above rubies for her price”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽשֶׁת | H802 | woman | a woman |
| 2 | חַ֭יִל | H2428 | a virtuous | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 3 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יִמְצָ֑א | H4672 | Who can find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | וְרָחֹ֖ק | H7350 | is far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 6 | מִפְּנִינִ֣ים | H6443 | above rubies | ruby |
| 7 | מִכְרָֽהּ׃ | H4377 | for her price | merchandise; also value |
Verse Context
Proverbs 31:9Open thy mouth judge righteously and plead the cause of the poor...
Proverbs 31:10 (current)woman a virtuous Who can find is far above rubies for her price
Proverbs 31:11doth safely trust The heart of her husband of spoil ...