Hebrew Interlinear

Proverbs 30:8 Interlinear

“from me vanity and lies Remove far me neither poverty nor riches give feed me with food convenient”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁ֤וְא׀	H7723	from me vanity	evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
2	וּֽדְבַר	H1697	and lies	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	כָּזָ֡ב	H3577		falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
4	הַרְחֵ֬ק	H7368	Remove far	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
5	מִמֶּ֗נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
6	רֵ֣אשׁ	H7389	me neither poverty	poverty
7	וָ֭עֹשֶׁר	H6239	nor riches	wealth
8	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
9	תִּֽתֶּן	H5414	give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	לִ֑י	H0
11	הַ֝טְרִיפֵ֗נִי	H2963	feed	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
12	לֶ֣חֶם	H3899	me with food	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
13	חֻקִּֽי׃	H2706	convenient	an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

Proverbs 30:8 (current)from me vanity and lies Remove far me neither poverty nor riches give feed me with food convenient