Hebrew Interlinear
Proverbs 30:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely the churning of milk bringeth forth butter Surely the churning of the nose bringeth forth blood Surely the churning of the nose bringeth forth strife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּמִ֥יץ | H4330 | Surely the churning | pressure |
| 3 | חָלָ֡ב | H2461 | of milk | milk (as the richness of kine) |
| 4 | י֣וֹצִיא | H3318 | bringeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | חֶמְאָ֗ה | H2529 | butter | curdled milk or cheese |
| 6 | וּמִ֥יץ | H4330 | Surely the churning | pressure |
| 7 | אַ֝פַּ֗יִם | H639 | of the nose | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 8 | י֣וֹצִיא | H3318 | bringeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | דָ֑ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | וּמִ֥יץ | H4330 | Surely the churning | pressure |
| 11 | אַ֝פַּ֗יִם | H639 | of the nose | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 12 | י֣וֹצִיא | H3318 | bringeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | רִֽיב׃ | H7379 | strife | a contest (personal or legal) |
Verse Context
Proverbs 30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself or if thou hast thought evil lay thine hand...
Proverbs 30:33 (current) Surely the churning of milk bringeth forth butter Surely the churning of the nose bringeth forth blood Surely the churning of the nose bringeth forth strife