Hebrew Interlinear
Proverbs 30:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If thou hast done foolishly in lifting up thyself or if thou hast thought evil lay thine hand upon thy mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | נָבַ֥לְתָּ | H5034 | If thou hast done foolishly | to wilt; generally, to fall away, fail, faint |
| 3 | בְהִתְנַשֵּׂ֑א | H5375 | in lifting up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | זַ֝מּ֗וֹתָ | H2161 | thyself or if thou hast thought evil | to plan, usually in a bad sense |
| 6 | יָ֣ד | H3027 | lay thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | לְפֶֽה׃ | H6310 | upon thy mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Proverbs 30:31 A greyhound also an he goat and a king against whom there is no rising up...
Proverbs 30:32 (current) If thou hast done foolishly in lifting up thyself or if thou hast thought evil lay thine hand upon thy mouth
Proverbs 30:33 Surely the churning of milk bringeth forth butter Surely the churning...