Hebrew Interlinear
Proverbs 30:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The words of Agur the son of Jakeh even the prophecy spake the man even unto Ithiel even unto Ithiel and Ucal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבְרֵ֤י׀ | H1697 | The words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אָג֥וּר | H94 | of Agur | agur, possibly a symbolic name for solomon |
| 3 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יָקֶ֗ה | H3348 | of Jakeh | jakeh, a symbolical name (for solomon) |
| 5 | הַמַּ֫שָּׂ֥א | H4853 | even the prophecy | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 6 | נְאֻ֣ם | H5002 | spake | an oracle |
| 7 | הַ֭גֶּבֶר | H1397 | the man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 8 | לְאִ֖יתִיאֵ֣ל | H384 | even unto Ithiel | ithiel, the name of an israelite, also of a symbolical person |
| 9 | לְאִ֖יתִיאֵ֣ל | H384 | even unto Ithiel | ithiel, the name of an israelite, also of a symbolical person |
| 10 | וְאֻכָֽל׃ | H401 | and Ucal | ucal, a fancy name |
Verse Context
Proverbs 30:1 (current)The words of Agur the son of Jakeh even the prophecy spake the man even unto Ithiel even unto Ithiel and Ucal
Proverbs 30:2 Surely I am more brutish than any man and have not the understanding...