Hebrew Interlinear
Proverbs 30:2 Interlinear
“ Surely I am more brutish than any man and have not the understanding of a man ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בַ֣עַר | H1198 | Surely I am more brutish | properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid |
| 3 | אָנֹכִ֣י | H595 | i | |
| 4 | מֵאִ֑ישׁ | H376 | than any man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | בִינַ֖ת | H998 | and have not the understanding | understanding |
| 7 | אָדָ֣ם | H120 | of a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Proverbs 30:1The words of Agur the son of Jakeh even the prophecy spake...
Proverbs 30:2 (current) Surely I am more brutish than any man and have not the understanding of a man
Proverbs 30:3 I neither learned wisdom the knowledge of the holy nor have...