Hebrew Interlinear
Proverbs 3:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 3:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of it is better For the merchandise than the merchandise of silver thereof than fine gold and the gain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ט֣וֹב | H2896 | of it is better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | סַ֭חְרָהּ | H5504 | For the merchandise | profit (from trade) |
| 4 | מִסְּחַר | H5505 | than the merchandise | an emporium; abstractly, profit (from trade) |
| 5 | כָּ֑סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | וּ֝מֵחָר֗וּץ | H2742 | thereof than fine gold | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 7 | תְּבוּאָתָֽהּ׃ | H8393 | and the gain | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
Verse Context
Proverbs 3:13Happy and the man that findeth wisdom and the man that getteth...
Proverbs 3:14 (current) of it is better For the merchandise than the merchandise of silver thereof than fine gold and the gain
Proverbs 3:15She is more precious than rubies and all the things thou canst desire ...