Hebrew Interlinear
Proverbs 3:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 3:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not the chastening of the LORD My son despise neither be weary of his correction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוּסַ֣ר | H4148 | not the chastening | properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּנִ֣י | H1121 | My son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּמְאָ֑ס | H3988 | despise | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 6 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תָּ֝קֹ֗ץ | H6973 | neither be weary | to be (causatively, make) disgusted or anxious |
| 8 | בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃ | H8433 | of his correction | chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense) |
Verse Context
Proverbs 3:10be filled So shall thy barns with plenty with new wine and thy presses shall burst out...
Proverbs 3:11 (current)not the chastening of the LORD My son despise neither be weary of his correction
Proverbs 3:12 loveth For whom the LORD he correcteth...