Hebrew Interlinear
Proverbs 3:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 3:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be filled So shall thy barns with plenty with new wine and thy presses shall burst out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִמָּלְא֣וּ | H4390 | be filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 2 | אֲסָמֶ֣יךָ | H618 | So shall thy barns | a storehouse (only in the plural) |
| 3 | שָׂבָ֑ע | H7647 | with plenty | copiousness |
| 4 | וְ֝תִיר֗וֹשׁ | H8492 | with new wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 5 | יְקָבֶ֥יךָ | H3342 | and thy presses | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 6 | יִפְרֹֽצוּ׃ | H6555 | shall burst out | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
Verse Context
Proverbs 3:9Honour the LORD with thy substance and with the firstfruits ...
Proverbs 3:10 (current)be filled So shall thy barns with plenty with new wine and thy presses shall burst out
Proverbs 3:11not the chastening of the LORD My son despise ...