Hebrew Interlinear
Proverbs 29:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 29:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Where there is no vision perish the people but he that keepeth the law happy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | חָ֭זוֹן | H2377 | Where there is no vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
| 3 | יִפָּ֣רַֽע | H6544 | perish | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 4 | עָ֑ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וְשֹׁמֵ֖ר | H8104 | but he that keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | תּוֹרָ֣ה | H8451 | the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | אַשְׁרֵֽהוּ׃ | H835 | happy | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
Verse Context
Proverbs 29:17Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul...
Proverbs 29:18 (current) Where there is no vision perish the people but he that keepeth the law happy
Proverbs 29:19by words will not be corrected A servant for though he understand...