Hebrew Interlinear

Proverbs 29:17 Interlinear

Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1יַסֵּ֣רH3256Correctto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
2בִּ֭נְךָH1121thy sona son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3וִֽינִיחֶ֑ךָH5117and he shall give thee restto rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
4וְיִתֵּ֖ןH5414yea he shall giveto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5מַעֲדַנִּ֣יםH4574delighta delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
6לְנַפְשֶֽׁךָ׃H5315unto thy soulproperly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Verse Context

Continue Your Study