Hebrew Interlinear
Proverbs 29:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 29:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַסֵּ֣ר | H3256 | Correct | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 2 | בִּ֭נְךָ | H1121 | thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | וִֽינִיחֶ֑ךָ | H5117 | and he shall give thee rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 4 | וְיִתֵּ֖ן | H5414 | yea he shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מַעֲדַנִּ֣ים | H4574 | delight | a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully) |
| 6 | לְנַפְשֶֽׁךָ׃ | H5315 | unto thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Proverbs 29:16are multiplied When the wicked are multiplied transgression but the righteous their fall...
Proverbs 29:17 (current)Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul
Proverbs 29:18 Where there is no vision perish the people but he that keepeth the law...