Hebrew Interlinear
Proverbs 29:16 Interlinear
“are multiplied When the wicked are multiplied transgression but the righteous their fall shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְבֶּה | H7235 | are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 2 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | When the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | יִרְבֶּה | H7235 | are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 4 | פָּ֑שַׁע | H6588 | transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 5 | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | H6662 | but the righteous | just |
| 6 | בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם | H4658 | their fall | fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase |
| 7 | יִרְאֽוּ׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Proverbs 29:15The rod and reproof give wisdom but a child left...
Proverbs 29:16 (current)are multiplied When the wicked are multiplied transgression but the righteous their fall shall see
Proverbs 29:17Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul...