Hebrew Interlinear
Proverbs 29:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 29:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are multiplied When the wicked are multiplied transgression but the righteous their fall shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְבֶּה | H7235 | are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 2 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | When the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | יִרְבֶּה | H7235 | are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 4 | פָּ֑שַׁע | H6588 | transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 5 | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | H6662 | but the righteous | just |
| 6 | בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם | H4658 | their fall | fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase |
| 7 | יִרְאֽוּ׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Proverbs 29:15The rod and reproof give wisdom but a child left...
Proverbs 29:16 (current)are multiplied When the wicked are multiplied transgression but the righteous their fall shall see
Proverbs 29:17Correct thy son and he shall give thee rest yea he shall give delight unto thy soul...