Hebrew Interlinear
Proverbs 25:19 Interlinear
“tooth is like a broken and a foot out of joint Confidence in an unfaithful man in time of trouble”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁ֣ן | H8127 | tooth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 2 | רֹ֭עָה | H7465 | is like a broken | breakage |
| 3 | וְרֶ֣גֶל | H7272 | and a foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | מוּעָ֑דֶת | H4154 | out of joint | properly, made to slip, i.e., dislocated |
| 5 | מִבְטָ֥ח | H4009 | Confidence | properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance |
| 6 | בּ֝וֹגֵ֗ד | H898 | in an unfaithful man | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 7 | בְּי֣וֹם | H3117 | in time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | צָרָֽה׃ | H6869 | of trouble | transitively, a female rival |
Verse Context
Proverbs 25:18is a maul and a sword arrow and a sharp A man that beareth...
Proverbs 25:19 (current)tooth is like a broken and a foot out of joint Confidence in an unfaithful man in time of trouble
Proverbs 25:20As he that taketh away a garment weather in cold and as vinegar ...