Hebrew Interlinear

Proverbs 24:29 Interlinear

“ Say not I will do not I will do to me I will render to the man according to his work”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תֹּאמַ֗ר	H559	Say	to say (used with great latitude)
3	כַּאֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	אֶֽעֱשֶׂה	H6213	not I will do	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	לִ֭י	H0
6	כֵּ֤ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
7	אֶֽעֱשֶׂה	H6213	not I will do	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	לּ֑וֹ	H0
9	אָשִׁ֖יב	H7725	to me I will render	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
10	לָאִ֣ישׁ	H376	to the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
11	כְּפָעֳלֽוֹ׃	H6467	according to his work	an act or work (concretely)

Proverbs 24:29 (current) Say not I will do not I will do to me I will render to the man according to his work