Hebrew Interlinear
Proverbs 23:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 23:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up and lose words thy sweet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּֽתְּךָ | H6595 | The morsel | a bit |
| 2 | אָכַ֥לְתָּ | H398 | which thou hast eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | תְקִיאֶ֑נָּה | H6958 | shalt thou vomit up | to vomit |
| 4 | וְ֝שִׁחַ֗תָּ | H7843 | and lose | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 5 | דְּבָרֶ֥יךָ | H1697 | words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הַנְּעִימִֽים׃ | H5273 | thy sweet | delightful (objective or subjective, literal or figurative) |
Verse Context
Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart ...
Proverbs 23:8 (current)The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up and lose words thy sweet
Proverbs 23:9not in the ears of a fool Speak for he will despise...