Hebrew Interlinear
Proverbs 23:35 Interlinear
“They have stricken me shalt thou say and I was not sick they have beaten me and I felt it not when shall I awake it yet I will seek ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִכּ֥וּנִי | H5221 | They have stricken | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | בַל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 3 | חָלִיתִי֮ | H2470 | me shalt thou say and I was not sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 4 | הֲלָמ֗וּנִי | H1986 | they have beaten | to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband |
| 5 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 6 | יָ֫דָ֥עְתִּי | H3045 | me and I felt | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | מָתַ֥י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 8 | אָקִ֑יץ | H6974 | it not when shall I awake | to awake (literally or figuratively) |
| 9 | א֝וֹסִ֗יף | H3254 | it yet | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ | H1245 | I will seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Proverbs 23:34 Yea thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea Yea thou shalt be as he that lieth down upon the top...
Proverbs 23:35 (current)They have stricken me shalt thou say and I was not sick they have beaten me and I felt it not when shall I awake it yet I will seek