Hebrew Interlinear
Proverbs 22:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 22:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Be not thou one of them that strike hands or of them that are sureties for debts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תְּהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | בְתֹֽקְעֵי | H8628 | Be not thou one of them that strike | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 4 | כָ֑ף | H3709 | hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 5 | בַּ֝עֹרְבִ֗ים | H6148 | or of them that are sureties | to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) |
| 6 | מַשָּׁאֽוֹת׃ | H4859 | for debts | a loan |
Verse Context
Proverbs 22:25 Lest thou learn his ways and get a snare to thy soul...
Proverbs 22:26 (current) Be not thou one of them that strike hands or of them that are sureties for debts
Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay why should he take away...