Hebrew Interlinear
Proverbs 21:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 21:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The man that wandereth out of the way of understanding in the congregation of the dead shall remain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָדָ֗ם | H120 | The man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 2 | תּ֭וֹעֶה | H8582 | that wandereth | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 3 | מִדֶּ֣רֶךְ | H1870 | out of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | הַשְׂכֵּ֑ל | H7919 | of understanding | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 5 | בִּקְהַ֖ל | H6951 | in the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 6 | רְפָאִ֣ים | H7496 | of the dead | properly, lax, i.e., (figuratively) a ghost (as dead; in plural only) |
| 7 | יָנֽוּחַ׃ | H5117 | shall remain | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
Verse Context
Proverbs 21:15It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers...
Proverbs 21:16 (current)The man that wandereth out of the way of understanding in the congregation of the dead shall remain
Proverbs 21:17man shall be a poor He that loveth pleasure He that loveth wine...