Hebrew Interlinear
Proverbs 21:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 21:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂמְחָ֣ה | H8057 | It is joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 2 | לַ֭צַּדִּיק | H6662 | to the just | just |
| 3 | עֲשׂ֣וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | מִשְׁפָּ֑ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | וּ֝מְחִתָּ֗ה | H4288 | but destruction | properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation |
| 6 | לְפֹ֣עֲלֵי | H6466 | shall be to the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 7 | אָֽוֶן׃ | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Proverbs 21:14A gift in secret pacifieth anger and a reward in the bosom...
Proverbs 21:15 (current)It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity
Proverbs 21:16The man that wandereth out of the way of understanding in the congregation of the dead...