Hebrew Interlinear
Proverbs 20:11 Interlinear
“ by his doings is known Even a child be pure and whether it be right whether his work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | בְּ֭מַעֲלָלָיו | H4611 | by his doings | an act (good or bad) |
| 3 | יִתְנַכֶּר | H5234 | is known | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 4 | נָ֑עַר | H5288 | Even a child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | זַ֖ךְ | H2134 | be pure | clear |
| 7 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | יָשָׁ֣ר | H3477 | and whether it be right | straight (literally or figuratively) |
| 9 | פָּעֳלֽוֹ׃ | H6467 | whether his work | an act or work (concretely) |
Verse Context
Proverbs 20:10Divers weights Divers weights and divers measures and divers measures abomination to the LORD...
Proverbs 20:11 (current) by his doings is known Even a child be pure and whether it be right whether his work
Proverbs 20:12ear The hearing eye and the seeing the LORD hath made...