Hebrew Interlinear
Proverbs 19:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 19:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a scorner Smite and the simple will beware and reprove and he will understand and he will understand knowledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ץ | H3887 | a scorner | properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede |
| 2 | תַּ֭כֶּה | H5221 | Smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | וּפֶ֣תִי | H6612 | and the simple | silly (i.e., seducible) |
| 4 | יַעְרִ֑ם | H6191 | will beware | properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense) |
| 5 | וְהוֹכִ֥יחַ | H3198 | and reprove | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 6 | יָבִ֥ין | H995 | and he will understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 7 | יָבִ֥ין | H995 | and he will understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 8 | דָּֽעַת׃ | H1847 | knowledge | knowledge |
Verse Context
Proverbs 19:24man hideth A slothful his hand in his bosom ...
Proverbs 19:25 (current)a scorner Smite and the simple will beware and reprove and he will understand and he will understand knowledge
Proverbs 19:26He that wasteth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame...