Hebrew Interlinear
Proverbs 15:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 15:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is an abomination unto the LORD The way of the wicked him that followeth after righteousness but he loveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹעֲבַ֣ת | H8441 | is an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | רָשָׁ֑ע | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | וּמְרַדֵּ֖ף | H7291 | him that followeth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 6 | צְדָקָ֣ה | H6666 | after righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 7 | יֶאֱהָֽב׃ | H157 | but he loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
Verse Context
Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD but the prayer of the upright...
Proverbs 15:9 (current)is an abomination unto the LORD The way of the wicked him that followeth after righteousness but he loveth
Proverbs 15:10Correction is grievous unto him that forsaketh the way and he that hateth reproof...