Hebrew Interlinear
Proverbs 15:9 Interlinear
“is an abomination unto the LORD The way of the wicked him that followeth after righteousness but he loveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹעֲבַ֣ת | H8441 | is an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | רָשָׁ֑ע | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | וּמְרַדֵּ֖ף | H7291 | him that followeth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 6 | צְדָקָ֣ה | H6666 | after righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 7 | יֶאֱהָֽב׃ | H157 | but he loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
Verse Context
Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD but the prayer of the upright...
Proverbs 15:9 (current)is an abomination unto the LORD The way of the wicked him that followeth after righteousness but he loveth
Proverbs 15:10Correction is grievous unto him that forsaketh the way and he that hateth reproof...