Hebrew Interlinear
Proverbs 15:23 Interlinear
“hath joy A man by the answer of his mouth and a word spoken in due season how good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂמְחָ֣ה | H8057 | hath joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 2 | לָ֭אִישׁ | H376 | A man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | בְּמַעֲנֵה | H4617 | by the answer | a reply (favorable or contradictory) |
| 4 | פִ֑יו | H6310 | of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וְדָבָ֖ר | H1697 | and a word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | בְּעִתּ֣וֹ | H6256 | spoken in due season | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 7 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | טּֽוֹב׃ | H2896 | how good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
Proverbs 15:22are disappointed purposes Without counsel but in the multitude of counsellors...
Proverbs 15:23 (current)hath joy A man by the answer of his mouth and a word spoken in due season how good
Proverbs 15:24The way of life is above to the wise that he may depart...