Hebrew Interlinear
Proverbs 15:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 15:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The way of life is above to the wise that he may depart from hell beneath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣רַח | H734 | The way | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | חַ֭יִּים | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | לְמַ֣עְלָה | H4605 | is above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 4 | לְמַשְׂכִּ֑יל | H7919 | to the wise | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 5 | לְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | ס֝֗וּר | H5493 | that he may depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 7 | מִשְּׁא֥וֹל | H7585 | from hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 8 | מָֽטָּה׃ | H4295 | beneath | downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes |
Verse Context
Proverbs 15:23hath joy A man by the answer of his mouth and a word spoken in due season...
Proverbs 15:24 (current)The way of life is above to the wise that he may depart from hell beneath
Proverbs 15:25the house of the proud will destroy The LORD but he will establish the border...