Hebrew Interlinear

Proverbs 14:10 Interlinear

“The heart knoweth bitterness his own with his joy doth not intermeddle and a stranger”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵ֗ב	H3820	The heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
2	י֭וֹדֵעַ	H3045	knoweth	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3	מָרַּ֣ת	H4787	bitterness	trouble
4	נַפְשׁ֑וֹ	H5315	his own	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5	וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ	H8057	with his joy	blithesomeness or glee, (religious or festival)
6	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יִתְעָ֥רַב	H6148	doth not intermeddle	to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
8	זָֽר׃	H2114	and a stranger	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

Proverbs 14:10 (current)The heart knoweth bitterness his own with his joy doth not intermeddle and a stranger