Hebrew Interlinear
Proverbs 13:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 13:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He that spareth his rod hateth his son but he that loveth him betimes him chasteneth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חוֹשֵׂ֣ךְ | H2820 | He that spareth | to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe |
| 2 | שִׁ֭בְטוֹ | H7626 | his rod | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 3 | שׂוֹנֵ֣א | H8130 | hateth | to hate (personally) |
| 4 | בְנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְ֝אֹהֲב֗וֹ | H157 | but he that loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 6 | שִֽׁחֲר֥וֹ | H7836 | him betimes | properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking |
| 7 | מוּסָֽר׃ | H4148 | him chasteneth | properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint |
Verse Context
Proverbs 13:23Much food is in the tillage but there is that is destroyed...
Proverbs 13:24 (current)He that spareth his rod hateth his son but he that loveth him betimes him chasteneth
Proverbs 13:25The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked...