Hebrew Interlinear
Proverbs 13:19 Interlinear
“The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּאֲוָ֣ה | H8378 | The desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 2 | נִ֭הְיָה | H1961 | accomplished | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 3 | תֶּעֱרַ֣ב | H6149 | is sweet | to be agreeable |
| 4 | לְנָ֑פֶשׁ | H5315 | to the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וְתוֹעֲבַ֥ת | H8441 | but it is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | כְּ֝סִילִ֗ים | H3684 | to fools | properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly |
| 7 | ס֣וּר | H5493 | to depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | מֵרָֽע׃ | H7451 | from evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 13:18Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof...
Proverbs 13:19 (current)The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil
Proverbs 13:20He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools...