Hebrew Interlinear

Proverbs 13:19 Interlinear

The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1תַּאֲוָ֣הH8378The desirea longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
2נִ֭הְיָהH1961accomplishedto exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3תֶּעֱרַ֣בH6149is sweetto be agreeable
4לְנָ֑פֶשׁH5315to the soulproperly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5וְתוֹעֲבַ֥תH8441but it is abominationproperly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
6כְּ֝סִילִ֗יםH3684to foolsproperly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
7ס֣וּרH5493to departto turn off (literally or figuratively)
8מֵרָֽע׃H7451from evilbad or (as noun) evil (natural or moral)

Verse Context

Continue Your Study