Hebrew Interlinear
Proverbs 13:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 13:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּאֲוָ֣ה | H8378 | The desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 2 | נִ֭הְיָה | H1961 | accomplished | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 3 | תֶּעֱרַ֣ב | H6149 | is sweet | to be agreeable |
| 4 | לְנָ֑פֶשׁ | H5315 | to the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וְתוֹעֲבַ֥ת | H8441 | but it is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | כְּ֝סִילִ֗ים | H3684 | to fools | properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly |
| 7 | ס֣וּר | H5493 | to depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | מֵרָֽע׃ | H7451 | from evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 13:18Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof...
Proverbs 13:19 (current)The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil
Proverbs 13:20He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools...