Hebrew Interlinear
Proverbs 12:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 12:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ happen to the just There shall no evil but the wicked shall be filled with mischief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יְאֻנֶּ֣ה | H579 | happen | to approach; hence, to meet in various senses |
| 3 | לַצַּדִּ֣יק | H6662 | to the just | just |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אָ֑וֶן | H205 | There shall no evil | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 6 | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | H7563 | but the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | מָ֣לְאוּ | H4390 | shall be filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | רָֽע׃ | H7451 | with mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 12:20Deceit is in the heart of them that imagine evil but to the counsellors of peace...
Proverbs 12:21 (current) happen to the just There shall no evil but the wicked shall be filled with mischief
Proverbs 12:22are abomination to the LORD lips Lying but they that deal truly...