Hebrew Interlinear
Proverbs 1:33 Interlinear
“But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely and shall be quiet from fear of evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֹׁמֵ֣עַֽ | H8085 | But whoso hearkeneth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | לִ֭י | H0 | ||
| 3 | יִשְׁכָּן | H7931 | unto me shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 4 | בֶּ֑טַח | H983 | safely | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 5 | וְ֝שַׁאֲנַ֗ן | H7599 | and shall be quiet | to loll, i.e., be peaceful |
| 6 | מִפַּ֥חַד | H6343 | from fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 7 | רָעָֽה׃ | H7451 | of evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them and the prosperity of fools...
Proverbs 1:33 (current)But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely and shall be quiet from fear of evil