Hebrew Interlinear
Obadiah 1:14 Interlinear
“ Neither shouldest thou have stood in the crossway to cut off those of his that did escape neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תַּעֲמֹד֙ | H5975 | Neither shouldest thou have stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַפֶּ֔רֶק | H6563 | in the crossway | rapine; also a fork (in roads) |
| 5 | לְהַכְרִ֖ית | H3772 | to cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | פְּלִיטָ֑יו | H6412 | those of his that did escape | a refugee |
| 8 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תַּסְגֵּ֥ר | H5462 | neither shouldest thou have delivered up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 10 | שְׂרִידָ֖יו | H8300 | those of his that did remain | a survivor |
| 11 | בְּי֥וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | צָרָֽה׃ | H6869 | of distress | transitively, a female rival |
Verse Context
Obadiah 1:13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity...
Obadiah 1:14 (current) Neither shouldest thou have stood in the crossway to cut off those of his that did escape neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress
Obadiah 1:15 is near For the day of the LORD ...