Hebrew Interlinear
Obadiah 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Obadiah 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For thy violence against thy brother Jacob shall cover shame thee and thou shalt be cut off for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵחֲמַ֛ס | H2555 | For thy violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 2 | אָחִ֥יךָ | H251 | against thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | יַעֲקֹ֖ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | תְּכַסְּךָ֣ | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 5 | בוּשָׁ֑ה | H955 | shame | shame |
| 6 | וְנִכְרַ֖תָּ | H3772 | thee and thou shalt be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Obadiah 1:9shall be dismayed And thy mighty men O Teman may be cut off to the end that every one...
Obadiah 1:10 (current)For thy violence against thy brother Jacob shall cover shame thee and thou shalt be cut off for ever
Obadiah 1:11In the day that thou stoodest In the day carried away captive that the strangers...