Hebrew Interlinear
Obadiah 1:10 Interlinear
“For thy violence against thy brother Jacob shall cover shame thee and thou shalt be cut off for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵחֲמַ֛ס | H2555 | For thy violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 2 | אָחִ֥יךָ | H251 | against thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | יַעֲקֹ֖ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | תְּכַסְּךָ֣ | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 5 | בוּשָׁ֑ה | H955 | shame | shame |
| 6 | וְנִכְרַ֖תָּ | H3772 | thee and thou shalt be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Obadiah 1:9shall be dismayed And thy mighty men O Teman may be cut off to the end that every one...
Obadiah 1:10 (current)For thy violence against thy brother Jacob shall cover shame thee and thou shalt be cut off for ever
Obadiah 1:11In the day that thou stoodest In the day carried away captive that the strangers...