Hebrew Interlinear

Obadiah 1:9 Interlinear

“shall be dismayed And thy mighty men O Teman may be cut off to the end that every one of the mount of Esau by slaughter”

Test your knowledge of this chapter

Obadiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְחַתּ֥וּ	H2865	shall be dismayed	properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
2	גִבּוֹרֶ֖יךָ	H1368	And thy mighty	powerful; by implication, warrior, tyrant
3	תֵּימָ֑ן	H8487	men O Teman	teman, the name of two edomites, and of the region and descendant of one of them
4	לְמַ֧עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
5	יִכָּֽרֶת	H3772	may be cut off	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
6	אִ֛ישׁ	H376	to the end that every one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	מֵהַ֥ר	H2022	of the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
8	עֵשָׂ֖ו	H6215	of Esau	esav, a son of isaac, including his posterity
9	מִקָּֽטֶל׃	H6993	by slaughter	a violent death

Obadiah 1:9 (current)shall be dismayed And thy mighty men O Teman may be cut off to the end that every one of the mount of Esau by slaughter